viagra vasodilatorviagra 2011 salesviagra expirationviagra resultsviagra nitroglycerinviagra red faceviagra vs cialis priceviagra japanviagra online canadaviagra in womenviagra vs enzyteviagra cialisviagra recreational useviagra grapefruitviagra directionsviagra usaviagra jingleviagra no prescriptionviagra erectionviagra from indiaviagra wikiviagra no prescription usaviagra and alcoholviagra virusviagra buyviagra over the counterviagra juicingviagra by mailviagra triangle restaurantsviagra pillsviagra indiaviagra premature ejaculationviagra dangersviagra joke labelsviagra vs revatioviagra storiesviagra virus emailviagra q&aviagra in canadaviagra kaiser permanenteviagra eye problemsviagra factsviagra urban dicviagra zoloft interactionviagra manufacturerviagra erowidviagra blue visionviagra walgreensviagra super activeviagra durationviagra adviagra quick deliveryviagra las vegasviagra paypalviagra kidsviagra quick tabsviagra light switchviagra los angelesviagra doesn't workviagra from canadaviagra canadaviagra zonder receptviagra effectsviagra prescriptionviagra kick in timeviagraviagra 30sviagra y alcoholviagra use directionsviagra super forceviagra menviagra substituteviagra timeviagra kick inviagra free trialviagra for pulmonary hypertensionviagra kaufenviagra long term effectsviagra usage tipsviagra vs. birth controlviagra going genericviagra knock offsviagra original useviagra recommended dosageviagra womenviagra not workingviagra experiencesviagra benefitsviagra 25mgviagra voucherviagra expiration dateviagra ukviagra headacheviagra horror storiesviagra professionalviagra makes a romantic relationshipviagra 100mg reviewviagra patentviagra mechanism of actionviagra 25mg side effectsviagra under tongueviagra jellyviagra young peopleviagra youtube channelviagra fallsviagra vs staxynviagra in the waterviagra 100mg priceviagra informationviagra historyviagra when to takeviagra vs cialisviagra and ecstacyviagra interactionsviagra without a rxviagra genericviagra for womenviagra newsviagra dosesviagra use in womenviagra nitric oxideviagra nasal congestionviagra overdoseviagra priceviagra best priceviagra mexicoviagra blogviagra overnightviagra jokesviagra coupon

Piñata party

March 3, 2007 at 5:44 pm · Filed under Bezoek, Vriendjes

Vandaag zijn we op feest geweest bij Emma, het dochterje van een ex-collega (Hes) van papa. De moeder van Emma (Valeria) komt uit Mexico, daardoor was het een lekker internationaal feestje! Het hoogtepunt van de middag was een heuse Piñata waar ik ook met een grote stok tegen mocht slaan!

Tijdens het slaan zongen de spaans sprekende mensen het volgende liedje:

Dale, dale, dale, no perdas el tino,
porque si lo perdes, pierdes el camino.
Esta piñata es de muchas mañas, sólo contiene naranjas y cañas.

Er was ook een vertaling in het Nederlands, maar papa en mama kunnen zich alleen nog herinneren dat ‘Dale’ meppen is, en dat ‘pierdes el camino’ vertaald werd met de boot missen.

Op weg in de trein Trommelen op het nieuwe instrument van Emma, die hier haar kroon nog op heeft Rode lippen van de limonade
De piñata wordt opgehangen! Hes leert iedereen het lied Dale, dale, dale!!!!!!!
Dale, dale, dale!!!!!!!!!!!!!!!! De inhoud van de piñata over de grond! De geweldige taart voor Emma

–update–

Klik hier (de Flickr site van Valeria en Hes) voor meer foto’s van het feestje

3 Reacties »

  1. Karin zei,

    March 4, 2007 @ 12:20 am

    Ik wil ook een pinata party voor mijn verjaardag, dat ziet er echt heel cool uit

  2. peter zei,

    March 4, 2007 @ 8:01 am

    @Karin: Okee, dat zullen we onthouden, ga het liedje maar vast leren ;) !

  3. Tante Marjolijn zei,

    March 4, 2007 @ 10:22 pm

    Ik ook ik ook ik ook! :D

RSS feed voor reacties op deze post

Leave a Comment

You must be logged in to post a comment.